Une famille suissesse est en vacances en Corse et se rend sur la plage de Macinaggio. Lundi, les deux enfants de la famille âgés de 10 et 12 ans refusent de se promener alors les parents les laissent enfermés dans la voiture en pleine chaleur pour attendre leur retour. En effet, les deux enfants restent prisonniers de la Volvo sans possibilité d’en sortir et sans eau. Seulement avec la chaleur environnante, les enfants commencent à suffoquer et appellent à l’aide. Ils sont heureusement remarqués par un homme présent sur le parking qui prévient aussitôt le personnel de la Réserve naturelle pointe du Cap Corse. Mais les parents restent introuvables.
Devant les enfants en sueur, suffocants et réclamant de l’aide, Philippe Albertini, le propriétaire de l’établissement, décide d’intervenir et de sauver ces enfants en brisant une vitre afin de les faire sortir. À leur sortie, les enfants ont bu chacun une bouteille d’eau entière.
Ce n’est que deux heures plus tard que les parents rejoindront leur véhicule, non conscients du calvaire vécu par leurs enfants, ils finiront même par reprocher à Philippe Albertini d’avoir brisé une vitre du véhicule.
