« Je te fais ça tout de suite. » Quand cette phrase est prononcée, on comprend que son émetteur/-trice va s’exécuter dans la seconde. C’est grâce à la locution adverbiale « tout de suite » que l’on peut déterminer le caractère immédiat de l’acte attendu. Toutefois, dans un certain nombre de cas, l’usage de « tout de suite » est galvaudé. Ainsi, combien de fois a-t-on pu lire et entendre, de la part de chaînes de télévision, que le programme suivant va débuter « tout de suite » alors que son lancement n’aura finalement lieu que cinq ou dix minutes plus tard ?’
« Tout de suite » n’a pas la même signification que « de suite »
Dans une apparente volonté de gagner toujours plus de temps, des personnes font fi du « tout » et disent ainsi « Je reviens de suite. » Pourtant, cette autre locution adverbiale ne peut se substituer à la première, pour la simple et bonne raison que toutes deux n’ont pas la même signification. En effet, alors que « tout de suite » veut dire « immédiatement » ou « sous peu », « de suite » signifie « à la suite », « d’affilée ». On dira par exemple : « Il a englouti quatre sorbets d’affilée. »
Un moyen mnémotechnique pour faire la différence
Comme d’habitude, il ne suffit pas de savoir pour ne pas, ou plus, commettre d’erreur, il convient aussi d’avoir le bon discernement au bon moment. Ainsi, comment faire le choix approprié entre « tout de suite » et « de suite » ? On peut se servir de ce moyen mnémotechnique consistant à se dire que dans la première formulation, on ajoute « tout » pour marquer que l’on souhaite être servi(e) sans tarder.
