Cette histoire se passe au Japon, et au vu des faits qui vont être détaillés, elle pouvait difficilement prendre place ailleurs. Les fait se sont produits le le dimanche 16 mai dernier, quand un Shinkansen (train à grande vitesse) assurant la liaison entre Tokyo et Shin-Osaka est arrivé à destination avec une minute de retard. Un délai pouvant apparaître infime, mais au Japon, la ponctualité est un sujet ne prêtant pas à discussions, et il y est même mal vu d’arriver en avance.
Train japonais en retard d’une minute : le conducteur était parti aux toilettes
L’enquête ouverte par la compagnie JR Central a déjà donné ses fruits. GEO, s’appuyant sur des éléments publiés par The Japan Times, rapporte que le conducteur du train se dirigeait vers la gare de Mishima à une vitesse de 150 km/h. C’est alors que l’homme a été pris de douleurs abdominales. Il était vers 8h15, heure locale, quand le conducteur s’est rendu aux toilettes pour se soulager. Un absence à son poste qui a duré trois minutes, mais ce n’est pas ce fait précis qui lui est reproché.
« Je voulais éviter de retarder le train en l’arrêtant »
Avant de partir aux toilettes, le conducteur a confié les rênes du train au chef de bord. Seulement, et quand bien même ce dernier n’a jamais eu à toucher aux commandes, il n’avait tout simplement pas les autorités requises. Le conducteur aurait ainsi dû soit remettre les commandes à une personne habilitée, soit arrêter le Shinkansen dans la gare la plus proche. Mais l’homme, qui a d’abord nié les faits, a expliqué qu’il voulait « éviter de retarder le train en l’arrêtant ». Le chef de bord et lui encourent désormais des sanctions. Le ministère nippon des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a été informé de l’incident, et JR Central d’avoir présenté ses excuses en conférence de presse.
