Mal à la tête, nausées, envie de rien et surtout pas de se lever… Les symptômes résultant d’un excès de consommation de boisson alcoolisée, nous sommes nombreux à pouvoir les citer.
Mais combien à savoir d’où vient l’expression « avoir la gueule bois » ?
Origine d' »avoir la gueule de bois »
C’est à la fin du 18e siècle que l’on croise l’expression pour la première fois. Le mot gueule découle du latin gula, le « gosier ». Mais pourquoi en bois ? Car la langue sèche dont nous héritons après la cuite est considérée comme raide, particulièrement dure.
Mais également, car le mal de tête qui en résulte est toute aussi dure.
D’autres expressions
Mais cette expression n’est évidemment pas la seule à être utilisée. Citons :
- Avoir la gueule de sapin
- Avoir du ramdam sous la coiffe
- Être dans le coaltar
- Être rond comme une queue de pelle
- Avoir la cervelle en terrine
- Avoir la tirelire en palissandre
- Être pâle des genoux
- Être beurré comme un petit Lu
- Avoir mal aux cheveux
- Avoir les crins en fil de fer
- Avoir la tête en vrac
- Avoir la casquette plombée
