C’est un amusement auquel tout un chacun peut se livrer. Le jeu des anagrammes consiste à s’emparer des lettres d’un mot et à former un autre terme. Dans la mesure du possible, il est souhaité que toutes les lettres du mot original soient reprises dans le nouveau. Et parfois, les résultats peuvent se révéler étonnants.
« Niche » est l’anagramme de… « chien »
Par exemple, un anagramme de « chien » est « niche ». Dans ce cas, on ne parle pas de termes de la même famille mais de mots ayant définitivement un lien, la niche étant l’abri du chien. Autre exemple, un anagramme d »‘indolore » est « endolori ». Le premier mot traduit quelque chose qui ne fait pas mal, et le second de désigner au contraire un caractère douloureux. « Indolore » est donc l’antonyme d' »endolori ».
En changeant les lettres, on peut garder une signification semblable
On peut également parvenir à des anagrammes où le sens ne change pas tellement voire du tout. Prenons le terme « soigneur ». En changeant l’ordre des lettres, on arrive à « guérison », soit un mot allant dans le même sens qu’un bienfait apporté.
Des formations pas toujours heureuses
Un autre antonyme, relevé par BuzzFeed comme les précédents, renforce l’idée selon laquelle les boissons alcoolisées seraient particulièrement prisées par les forces de l’ordre. Ainsi, avec les lettres de « police », on peut former « picole ». Le site Anagrammeur.com propose d’entrer le mot de son choix pour obtenir une série d’anagrammes, de la plus complète à la moins fournie. L’occasion d’apprendre que « policier » peut donner « ripicole ». Soit un adjectif s’utilisant pour qualifier quelque chose vivant en bordure des eaux courantes.
