Les Français ont-ils l’insulte facile ? On pourrait le penser en constatant une liste assez fournie de jurons dont cette population se sert pour traduire un mécontentement au volant. En septembre 2016, le-jeune-conducteur.com et Minute-Auto.fr, site depuis disparu au profit d’un autre site comparatif d’assurances automobiles, avaient mené une enquête sur le sujet auprès de 3 211 personnes. 1 864 hommes et 1 347 femmes ainsi appelés à révéler les mauvais mots qui pouvaient sortir de leur bouche quand ils étaient au volant.
L’insulte la plus utilisée par les femmes au volant est…
Le site des Enjoliveuses rapporte les résultats obtenus, et autant le dire tout de suite, la prudence est de rigueur en allant consulter ces listes, consacrées d’un côté aux insultes préférées des femmes et de l’autre, aux jurons privilégiés des hommes. Dans une large majorité (74%), l’insulte la plus souvent émise par les sondées est « c.nnard » ou « c.nnasse ».
Un animal peu cité
Dans des proportions moindres mais encore notables, « enc.lé » (56%), « pu.ain » (53%) et « fils de p… » (46%) figurent aux deuxième, troisième et quatrième places de ce classement féminin. En regardant les derniers jurons cités, on remarque que « blaireau » (7%) et « pauvre c.. » (6%) ne récoltent qu’une adhésion toute relative. Possiblement car n’exprimant pas un fort ressentiment.
Des hommes aux expressions semblables
Qu’en est-il des insultes préférées des hommes ? Là aussi, c’est « co.nnard » ou « c.nnasse » qui l’emporte (73%), devant « pu.ain » (51%) et « enc.lé » (49%). Différence notable, le « fils de p… » est bien moins utilisé ici (27%). Autre constat, celui d’une insulte étant probablement la plus lisse de toutes, et que l’on retrouve à la dixième position de ce second classement : »idiot » (9%).
