En bref
- Le remake de The Mist ne sera pas une copie du film culte de 2007.
- Le réalisateur Mike Flanagan veut reconstruire l’œuvre avec une approche différente et personnelle.
- Son expérience réussie avec les adaptations de Stephen King renforce la confiance autour du projet.
Refaire The Mist après le film de Frank Darabont, ce n’est pas exactement le choix le plus confortable. Le long métrage sorti auparavant a laissé une vraie trace, surtout avec sa fin devenue quasi intouchable pour pas mal de fans.
Un remake validé, mais pas une photocopie
Mike Flanagan a pourtant décidé d’y retourner, avec un point clé, l’accord de Stephen King. Le réalisateur a expliqué qu’il considérait le film The Mist de Frank Darabont comme l’un des plus brutaux qu’il ait vus, avec une conclusion sidérante. C’est précisément pour ça qu’il ne veut pas refaire la même chose.
Son idée, présentée à Stephen King, passe par une entrée, un parcours et une sortie très différents dans l’histoire. En gros, il fallait une raison valable de relancer l’adaptation, surtout quand l’auteur aime déjà beaucoup la version précédente.
Mike Flanagan veut reconstruire les histoires à sa façon
Cette logique, Mike Flanagan l’applique aussi à Carrie, sa future série pour la plateforme de streaming Amazon Prime Video. Il compare son travail à des LEGO qu’on démonte pour bâtir autre chose avec les mêmes pièces. L’image dit bien ce qu’il cherche, garder la matière d’origine, mais déplacer la forme.
Pour Carrie, cela passe par une mise à jour à l’époque actuelle. Les premières bandes-annonces montrent notamment une humiliation en ligne et des harceleurs d’un autre genre que dans le film avec Sissy Spacek ou dans le remake porté par Chloë Grace Moretz. Pas le même décor, pas les mêmes codes.
Un passif solide avec Stephen King
Si ce projet intrigue, c’est aussi parce que Flanagan a déjà signé plusieurs adaptations liées à Stephen King, avec Gerald’s Game, Doctor Sleep et The Life of Chuck. Son cas le plus parlant reste Doctor Sleep, sorti en 2019.
Le film réussissait un exercice franchement casse-gueule, raccorder à la fois le roman de King et le film de Stanley Kubrick, alors que les deux divergent fortement. Stephen King a souvent critiqué la version de Kubrick, jugeant qu’elle vidait le sens de son livre en faisant de Jack Torrance un personnage déjà sombre dès le départ. Flanagan, lui, a suivi les événements du film de Kubrick tout en ramenant la destruction de l’hôtel comme dans le roman. Clairement, il sait bricoler sans tout casser.
The Mist revient après un précédent raté à la télévision
Le nouveau The Mist pourrait donc raconter une histoire neuve, avec une fin différente et sans doute d’autres personnages. Ce n’est pas la première tentative pour sortir du cadre du film de Darabont.
En 2017, la chaîne Spike TV avait lancé une série The Mist. Elle avait choisi une autre voie, mais les critiques ont été faibles, les audiences aussi, et l’aventure s’est arrêtée après une saison. Cette fois, le projet repose sur un nom qui a déjà prouvé qu’il savait approcher Stephen King sans marcher sur des œufs.
