Qualifié par son réalisateur Bill Condon de « premier moment exclusivement gay » dans l’histoire des films Disney, le passage en question de la nouvelle version de La Belle et la Bête a été censuré en Malaisie.
Une censure en Malaisie après la Russie
Abdul Halim, qui préside le Conseil malaisien de la censure, a annoncé que le film était « autorisé… avec une censure mineure ». Il a ajouté que la séquence coupée concerne un « moment gay » dans l’oeuvre qui a été classée PG-13, c’est-à-dire un avertissement pour les moins de 13 ans. A Kuala Lumpur, l’une des deux capitales, les cinémas annoncent des projections « reportées jusqu’à nouvel ordre ». Les studios Disney ont en effet décidé de reporter la sortie du film en l’état dans le pays à majorité musulmane. Aucune date n’a été annoncée. En France, la date est fixée au 22 mars.
Cette censure intervient quelques jours après que la conservatrice Russie interdise le film aux moins de 16 ans. Retour en Asie où à Singapour, c’est cette fois le clergé chrétien qui reproche à Disney d’avoir dévié des « valeurs saines et dominantes ». L’évêque du pays voisin de la Malaisie, Rennis Ponniah, avait à ce titre décclaré qu’il est « il est donc vivement conseillé aux parents de communiquer avec leurs enfants sur ce remake de La Belle et la Bête ».
