France 3 diffuse “Le Seigneur des Anneaux”, les personnages ont perdu leur voix pendant quelques minutes
Phénomène curieux que celui s'étant produit jeudi soir lors de la diffusion, sur France 3, du second volet de la saga du "Seigneur des Anneaux" : pendant quelques minutes, les personnages ont ainsi eu leur voix coupée. La chaîne parle d'"une panne technique à la régie finale".
S’ils n’étaient pas sur TF1 pour regarder On a marché sur Bangkok ou devant France 2 pour assister à un nouveau numéro des Enfants de la télé, les téléspectateurs pouvaient être nombreux à avoir répondu à l’appel de France 3 pour (re)visionner Le Seigneur des Anneaux, et plus exactement le second volet de la saga de Peter Jackson intitulé “Les Deux Tours”.
La diffusion de ce long-métrage de 2h44 a démarré aux alentours de 21h05. C’est à 21h16, soit une dizaine de minutes après le lancement du programme, qu’un curieux incident s’est produit. Pour qui n’avait jamais vu le film, il pouvait s’agir d’un effet de style semblable à celui observé dans Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi.
“Le Seigneur des Anneaux Les Deux Tours” : une bande sonore partielle sur France 3
Mais pour les téléspectateurs qui n’en étaient pas à leur première séance devant Les Deux Tours n’ont pu que se rendre à l’évidence : il y avait bien un problème de son, lequel a pris fin à 21h22 selon Puremedias. Pendant donc un peu plus de cinq minutes, les effets sonores demeuraient présents et la musique continuait d’être jouée, mais la parole des personnages était inaudible.
La chaîne parle d’une “panne technique”
Pas de chance pour les personnes devant leur écran, ce souci a notamment concerné une discussion entre le guerrier Aragorn, le nain Gimli et l’elf Legolas. France 3 a depuis communiqué sur cet incident que la chaîne explique par une “panne technique” intervenue “à la régie finale”.
Malgré tout, la diffusion de ce copieux second morceau du Seigneur des Anneaux sauce Jackson a attiré 2,64 millions de téléspectateurs (11,4% de taux d’audimat), soit un score en hausse par rapport à celui réalisé avec La Communauté de l’anneau (2 millions, 10,6%). Sauf incroyable négligence de la part de France 3, Le Retour du roi prévu dans la grille des programmes de la semaine prochaine ne devrait pas souffrir du syndrome de mutisme spontané.