Etats-Unis : Une chaîne de supermarchés choque avec une très étrange carte des fromages français

La chaîne Whole Foods Market a une façon toute particulière de placer certaines appellations de fromages sur la carte de notre pays.

Nous avons déjà pu nous en rendre compte assez souvent, les citoyens américains ne sont pas tous doués pour placer un pays sur une carte du monde. Et cela semble encore se compliquer quand il s’agit de faire la même opération avec l’une des fiertés de la gastronomie française, à savoir les fromages.

C’est ce qu’a pu constater un internaute français vivant aux Etats-Unis, en se rendant dans l’un des supermarchés de l’enseigne Whole Foods Market.

Le camembert, au niveau de Montpellier

Egrenons ensemble quelques erreurs : le Comté est placé sur le département de l’Yonne (et non en région Franche-Comté), le P’tit basque dans les Pays de la Loire, et la fourme d’Ambert dans la région Midi-Pyrénées (devant être correctement placée dans le Puy-de-Dôme). Allez, encore un : le Beaufort provient selon la chaîne de la région de Bordeaux.

OMG !!! la carte des fromages français ds les magasins @WholeFoods Detroit et Washington DC pic.twitter.com/omBUriq9yl

— Mikaël (@Mi_ka_L) September 4, 2017

Au Huffington Post, le jeune Français raconte : « J’ai découvert l’affiche devant le rayon fromages du Whole Foods de Detroit, où j’étais pour le week-end. C’était la première fois que je la voyais. J’ai donc pensé aussitôt à une initiative locale. En rentrant à Washington DC, j’ai retrouvé cette affiche devant le rayon fromages de mon magasin habituel. Je m’y rends régulièrement, j’en conclus donc que cette affiche est nationale ».

La carte sera corrigée, promet l’enseigne

Plus tard, Whole Foods Market a répondu à l’internaute, via Twitter : « Plusieurs de nos établissements ont reçu une mauvaise version de cette carte. Nous allons la corriger et la changer », promet-elle.

Some locations mistakenly received an incorrect version of the map. We’re removing it from stores and correcting.

— Whole Foods Market (@WholeFoods) September 5, 2017

Beau joueur, Mikaël remercie l’enseigne mais leur supplie de « laisser le camembert en vente », car il en a « besoin ».