Bob Dylan mis en examen pour injures

Le chanteur américain Bob Dylan a été mis en examen pour injures et provocation à la haine par une association croate.

L’auteur-compositeur-interprète américain Bob Dylan était à la mi-novembre de passage à Paris pour recevoir la Légion d’honneur par la ministre de la Culture Aurélie Filippetti. Si l’annonce de sa décoration avait filtré dans les médias, on n’apprend seulement aujourd’hui que le chanteur de “Like a rolling stone” a également été entendu et mis en examen pour “injure” et “provocation à la haine”. La mise en examen se fait automatiquement dans ce genre d’affaire. Mais la nouvelle peut surprendre.

Le Conseil représentatif de la communauté et des institutions croates de France a en effet porté plainte contre Bob Dylan après la publication dans le magazine Rolling Stone français d’une interview du chanteur, traduite de la version américaine. Interrogé sur son engagement dans le mouvement pour les droits civiques des Noirs, Bob Dylan a répondu : “Si vous avez du Ku Klux Klan dans le sang, les Noirs peuvent le sentir, même encore aujourd’hui. Tout comme les juifs peuvent sentir le sang nazi et les Serbes le sang croate.”

Les propos du chanteur font référence aux Oustachis, le parti croate allié aux nazis durant la Seconde Guerre mondiale, qui a envoyé en camp de concentration des centaines de milliers de Serbes, de juifs, de Tziganes et de Croates antifascistes. Un sujet qui est encore très sensible en Croatie.

L’association n’a pas souhaité faire de commentaire pour le moment. L’affaire se traitée par le tribunal correctionnel de Paris.