Première série française d’Amazon « Deutsch-les-Landes » : Sylvie Testud ne veut pas d’une saison 2 et critique la production

Mécontente, la comédienne Sylvie Testud (qui jouait avec Marie-Anne Chazel) n'a pas épargné la série d'Amazon "Deutsch-les-Landes" et annonce qu'elle ne jouera pas dans une possible deuxième saison.

Pour Sylvie Testud, la saison 1 de la série « Deutsch-les-Landes » -10 épisodes- lancée sur ‘Amazon Prime Video’ en décembre dernier et qui raconte la cohabitation forcée de Français et d’Allemands dans un petit village du sud-ouest de la France n’est pas une réussite. En effet, la première série française du géant du commerce en ligne souffre d’une VF désastreuse (co-production franco-allemande).

Même s’il y avait une saison 2, je n’y participerais pas

Dans un entretien donné à Télé Loisirs, Sylvie Testud ne fait pas dans le détail : « Même s’il y avait une saison 2, je n’y participerais pas ! La série a été diffusée en France en français et en Allemagne en allemand… Donc, déjà, l’incompréhension ne marche plus. La vision artistique faisait défaut au projet. On ne peut pas dire : Tiens, on va faire un coup de business France-Allemagne, puis roule ma poule ! On prend des acteurs pas trop pourris, un metteur en scène pas trop pourri, on va faire écrire ça à un mec qui est le meilleur pote des producteurs et ça va faire un truc super ! Non. Ça a fait un truc pas super. Je vais quand même rendre grâce à Amazon car à la première lecture de cette série, on était plusieurs, dont Marie-Anne Chazel, à dire qu’il y avait des endroits où il manquait des choses et quelqu’un d’Amazon nous donnait raison. Il n’a pas été entendu. On nous a raconté l’histoire et on a eu les scénarios après avoir dit oui« , a conclu Sylvie Testud.