Tl;dr
- Stephenie Meyer était terrifiée avant la sortie de Twilight, craignant une mauvaise adaptation de son œuvre.
- Elle a exigé des ajustements, notamment sur la scène du premier baiser, pour respecter la lenteur de la romance des romans.
- La saga a marqué une génération, propulsant Kristen Stewart et Robert Pattinson vers des carrières ambitieuses malgré les critiques.
Une adaptation très attendue mais source d’angoisse
Lorsqu’en 2008, l’adaptation de Twilight s’apprête à sortir sur grand écran, la tension est palpable du côté de son autrice. Dans une confidence recueillie cette année-là par Karen Valby pour Entertainment Weekly, Stephenie Meyer n’a pas caché ses craintes. Avant de découvrir le premier montage signé par la réalisatrice Catherine Hardwicke, elle avoue : « J’étais terrifiée des jours avant de voir Twilight pour la première fois. J’avais tellement peur que ce soit horrible et que ça me brise le cœur ». Malgré sa présence sur le tournage, Jennifer Meyer n’avait aperçu qu’une poignée de minutes du film. Par prudence, elle s’entoure d’amis optimistes lors de la projection test. Finalement, emportée par le jeu des acteurs, elle ne note rien et confie même avoir voulu « regarder le film en boucle toute la nuit. »
Des ajustements nécessaires… et une implication totale
Pour autant, tout n’était pas parfait selon l’écrivaine. Parmi les éléments qui l’ont chiffonnée : la scène du premier baiser entre Bella et Edward. Elle tenait à préserver la lenteur du développement amoureux — si caractéristique des romans — ce qui a nécessité un tournage supplémentaire et quelques effets spéciaux pour coller à son exigence narrative. D’ailleurs, Jennifer Meyer se décrit comme particulièrement exigeante envers elle-même : « Je peux être critique envers moi toute la journée… Mais j’ai du mal à intervenir auprès des autres ». L’investissement émotionnel reste total ; impossible de prendre du recul tant Twilight compte pour elle.
Petit rappel : c’est quoi déjà, Twilight ?
Difficile d’oublier l’histoire qui a fasciné une génération : Bella Swan quitte l’Arizona pour rejoindre son père à Forks, petite ville pluvieuse du Washington. Là-bas, elle tombe sous le charme d’Edward Cullen, vampire au sein d’une famille aussi mystérieuse qu’atypique. Leur relation impossible s’étire au fil des tomes — jalonnée par les interventions de loups-garous menés par Jacob Black et une intrigue où se mêlent amours contrariés, dangers mortels et sacrifices familiaux.
Pour ceux qui souhaitent resituer les personnages principaux :
- Bella Swan : adolescente humaine intrépide
- Edward Cullen : vampire torturé amoureux de Bella
- Jacob Black : loup-garou, rival amoureux d’Edward
Robert Pattinson et Kristen Stewart : deux carrières propulsées malgré tout
On peut sourire aujourd’hui devant certaines scènes iconiques — mention spéciale au match de baseball sous orage — mais difficile de nier que la saga a révélé deux talents majeurs du cinéma contemporain. Depuis Twilight, Robert Pattinson (aperçu chez Eggers ou Nolan) et Kristen Stewart, césarisée puis nommée aux Oscars pour Spencer, multiplient les choix audacieux. En somme, si la franchise reste sujette aux moqueries, elle aura permis à ces acteurs d’exploser loin des projecteurs adolescents… Tandis que la saga demeure accessible en streaming pour les nostalgiques ou curieux.
