Il y a quelques semaines, le profil Instagram d’un directeur de la photographie avait notamment permis de connaître la date de sortie de la série live One Piece sur Netflix. Du moins, on s’autorisait à penser que cette adaptation serait lancée le 23 septembre prochain sur la plate-forme. Un récent message d’Eiichiro Oda, auteur original de l’œuvre, laisse cependant entendre qu’un report n’est pas à exclure.
Série live One Piece sur Netflix : Oda reconnaît un dialogue compliqué
Dans cette intervention, publiée jeudi sur le compte Twitter Netflix Geeked, le mangaka dit travailler « depuis un petit moment déjà » avec Tomorrow Studios et Netflix sur cette série live. Et « bien qu’ils comprennent chacun des personnages, nous venons sans aucun doute de cultures différentes, ce qui fait que sur le plan du divertissement, nous n’avons pas les mêmes codes, ensembles de compétences et objectifs ».
Une sortie en 2023… si l’auteur est satisfait du résultat
Eiichiro Oda évoque une frustration commune de ne pas parvenir à se retrouver « sur la même longueur d’ondes », au point où à un moment donné, la question d’une faisabilité d’une « production à l’étranger » s’est posée. Depuis, des verrous semblent s’être ouverts, mais jusqu’à quel point ? L’auteur indique ainsi que 2023 devrait être l’année où cette série live se découvrira sur Netflix, mais rappelle qu’on lui a promis que rien ne serait lancé tant qu’il n’aura pas approuvé le résultat présenté.
We are in this together. Thank you Eiichiro Oda, for your trust. We can’t wait for the world to see what we’ve created. pic.twitter.com/WAox5bc4P2
— Netflix Geeked (@NetflixGeeked) May 4, 2023
Un premier test d’audience non concluant
Numerama écrit qu’un premier test d’audience réalisé en avril avait révélé plusieurs problèmes de cette adaptation. Notamment un scénario étrangement découpé et ne se voulant pas accessible aux néophytes de l’œuvre originale. De plus, les effets spéciaux ne seraient pas à la hauteur. Il est donc possible qu’Eiichiro Oda avait déjà vu tout cela, et même davantage, ou qu’il ait été mis au courant de ces premiers retours pour vouloir revoir la copie. À suivre.
