Madame Bovary résumé par Jean Rochefort, un « boloss des Belles Lettres »

Le comédien Jean Rochefort nous invite à redécouvrir le roman Madame Bovary en très peu de temps et avec un regard relativement actuel.

Avec ses plus de 400 pages à engloutir, Madame Bovary peut représenter une lecture effrayante pour quelque esprit peu confiant en le pouvoir ensorcelant des mots. Mais si ces mêmes mots n’apparaissaient pas des plus compréhensibles pour la jeune génération, il ne serait alors pas inutile de présenter à cette dernière une substitution à même de les intéresser davantage.

Sur son tumblr, le collectif des « boloss des Belles Lettres » se propose ainsi de faire découvrir à un public relativement jeune des textes de littérature sous un œil nouveau. Celui que l’absence de ponctuation à propos ne dérange pas. Le Tour du Monde en 80 jours de Jules Verne est par exemple résumé en huit paragraphes bourrés de termes que seuls les adolescents d’aujourd’hui peuvent déchiffrer en l’espace d’un éclair.

Jean Rochefort : un parler « djeunz » pour résumer Madame Bovary

Et pour présenter le roman de Gustave Flaubert cité plus haut, les « boloss des Belles Lettres » ont sollicité le comédien Jean Rochefort, rebaptisé « Jean Roch » pour l’occasion. Bien qu’étant sorti de l’adolescence il y a plus de 50 printemps, le triple césarisé récite vit son texte avec un naturel presque déconcertant.

De nouille et boloss (des Belles Lettres)

Avec un peu de chance, avec ces presque trois minutes de résumé, Madame Bovary se révèlera plus accessible auprès de celles et ceux qui redoutaient de s’y plonger ou qui ne l’avaient tout simplement pas ou peu compris. Et si l’on décidait de faire preuve d’insolence, on pourrait alors se permettre de se demander si, pendant l’enregistrement de la vidéo, Jean Rochefort était totalement au fait de la signification des termes et expressions utilisés.