C’est une option que beaucoup de fans de la famille américaine la plus célèbre du monde réclamaient depuis la mise en ligne de Disney+. Le service de SVoD, l’un des diffuseurs officiels regroupant la grande majorité des épisodes des Simpsons, va bientôt permettre aux puristes de visionner leur série préférée dans leur format originel.
Les limites du progrès
Depuis l’uniformisation des formats de diffusion pour certains contenus à la télévision au début des années 2010, les Simpsons ont été l’une des nombreuses autres séries qui a vu certains de ses épisodes « convertis » au format écran large dit 16:9, norme actuelle. Mais pour les 429 épisodes réalisés en 4:3, ce procédé, s’il présente l’avantage de « remplir » la totalité de l’écran, doit se plier à des concessions et des coupes qui altèrent l’appréciation de certains scènes – voir de certains gags comme l’a bien démontré un utilisateur du réseau social Twitter.
All the classic Simpsons episodes on Disney+ are in cropped widescreen format — this means you miss out on tons of great visual jokes, like how Duff, Duff Lite and Duff Dry all come from the same tube. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
Excellent…
Pour les fans les plus exigeants, il s’agit naturellement d’une hérésie de premier ordre et si Disney avait bel et bien assuré que les deux formats seraient disponibles lors de l’arrivée du service de SVoD, aucune option du genre ne figurait pour Les Simpsons…plus pour longtemps. C’est à Al Jean, showrunner de longue date de la série, qu’est revenu la tache d’annoncer la nouvelle aux internautes sur Twitter. A partir du 28 mai prochain sur Disney+, les 429 épisodes réalisés en 4:3 pourront être visionnés dans leur format d’origine, tandis que le format 16:9 sera toujours disponible pour ceux qui la préfèrent.
WOO HOO! We love a prediction for #TheSimpsons, especially coming from @AlJean himself in 2015. Episodes in original 4:3 aspect ratio are coming to #DisneyPlus on May 28. #DisneyBundle pic.twitter.com/WxEs9TC5D5
— Disney+ (@DisneyPlus) May 20, 2020
