Le rôle mythique de Delia Deetz dans Beetlejuice a failli échapper à Catherine O’Hara

L’actrice Catherine O’Hara a failli refuser de jouer dans le film culte Beetlejuice, alors qu’elle y incarnera finalement un rôle marquant. Une décision étonnante motivée par une raison aussi inattendue que drôle.

Un rôle mythique… manqué de peu ?

Comment imaginer le film culte Beetlejuice sans la présence singulière de Catherine O’Hara ? Pourtant, cette évidence a bien failli ne jamais voir le jour. L’actrice canadienne, aujourd’hui unanimement saluée pour son incarnation exubérante de Delia Deetz, s’est longtemps demandé si elle devait accepter ce personnage aussi fantasque qu’irritant. En cause : un détail inattendu, presque absurde.

L’étrange obstacle du « Beattyjuice »

C’est dans un entretien accordé au Globe and Mail que Catherine O’Hara a récemment révélé l’origine cocasse de ses hésitations. La simple évocation du nom Beetlejuice la plongeait dans des fous rires irrépressibles, car elle ne pouvait s’empêcher d’imaginer l’acteur Ned Beatty sous les traits du célèbre fantôme. Ce jeu de mots — « Beattyjuice » — a même failli lui coûter sa place dans le film produit par David Geffen. Heureusement, elle est parvenue à dépasser cet écueil incongru.

D’un rendez-vous raté à une aventure inoubliable

Et puis, il y a eu ce fameux premier contact raté avec Tim Burton. Invitée à Los Angeles pour rencontrer le réalisateur, elle se perd sur le mauvais plateau de la Warner Bros. Pictures, manquant leur entrevue. Malgré cet incident, la production conserve sa confiance en elle et l’enrôle pour donner vie à Delia. Le destin en décidera ainsi : difficile d’imaginer aujourd’hui un autre visage pour ce personnage à la fois insupportable et touchant — une belle-mère créative qui découvre tardivement les vertus de la tendresse.

L’impact durable de Catherine O’Hara sur Beetlejuice

Sa participation n’a pas seulement façonné le film : elle lui a offert des rencontres marquantes. Sur le tournage, Catherine O’Hara croise la route de son futur mari, Bo Welch, chef décorateur sur le projet. Un clin d’œil supplémentaire : certaines sculptures emblématiques créées pour Delia sont directement inspirées par l’actrice — preuve que l’alchimie entre comédie et création artistique peut parfois naître d’un simple éclat de rire.

Parmi les souvenirs marquants qui entourent ce tournage atypique, on retient donc :

• L’hésitation surprenante autour du casting principal.
• L’anecdote sur le nom qui amuse encore Hollywood.
• L’indissociable symbiose entre un rôle iconique et son interprète.

Avec la sortie récente du second opus signé Tim Burton, Delia réapparaît — fidèle à son grain de folie originel — confirmant que certaines collaborations marquent bien plus que l’histoire d’un film : elles façonnent celle du cinéma lui-même.