Thamsanqa Jantjie a été particulièrement remarqué à la cérémonie pour rendre hommage à Nelson Mandela dans le stade de Soweto. L’homme était présent sur la tribune aux côtés de personnalités importantes : Jacob Zuma, le président d’Afrique du Sud, les enfants et petits-enfants de Nelson Mandela et également Barack Obama. Il était présent pour retransmettre en direct en langage des signes la cérémonie.
Mais les gestes de l’interprète étaient complètement incohérents. Il a été vu par plusieurs millions à travers le monde pendant de longues heures. Il a rapidement été qualifié d’imposteur mais il tente de se justifier : il aurait été victime d’un accès de schizophrénie à cause du stress. « Il n’y avait rien à faire. J’étais seul dans une situation dangereuse. J’ai essayé de me contrôler et de ne pas montrer au reste du monde ce qui m’arrivait. Je suis vraiment désolé, c’est la situation dans laquelle je me suis retrouvé », a-t-il expliqué au magazine anglais The Sun.
L’interprète dit avoir entendu des voix
Mais ces explications ne semblent pas convaincre Bruno Druchen, directeur de la principale association de sourds sud-africains Deaf SA. Thamsanqa Jantjie est en effet déjà connu de l’association et du parti politique de Nelson Mandela, l’ANC. Le parti a en effet déjà reçu un rapport négatif à son sujet concernant sa prestation à de précédents évènements.
« Ca a été un choc et une surprise quand on l’a vu à la cérémonie d’hommage« , a expliqué Bruno Druchen.
