“La Forme de l’eau”: le favori aux Oscars accusé d’être un plagiat
Le fils de l’auteur Paul Zindel, qui a remporté un prix Pulitzer en 1971, estime que le nouveau film de Guillermo del Toro ressemble trop à une pièce écrite par son père.
Avec treize nominations, La Forme de l’eau (The shape of water) est parti pour caracoler en tête des remises de prix de la prochaine cérémonie des Oscars.
Mais un nuage vient assombrir la joie de son réalisateur Guillermo del Toro, qui a déjà remporté avec ce film le Lion d’or de la Mostra de Venise et un Golden Globe de meilleur réalisateur.
Une œuvre trop similaire à une pièce de théâtre de 1969 ?
Car pour David Zindel, fils du prix Pulitzer de 1971 Paul Zindel, cette œuvre ressemble bien trop à une pièce de théâtre écrite par son père de 1969 et intitulée Let Me Hear You Whisper. Au quotidien britannique The Guardian, il affirme : “Nous sommes choqués qu’un grand studio puisse faire un film aussi visiblement dérivé du travail de mon défunt père sans que personne ne le reconnaisse ou ne vienne vers nous pour obtenir les droits”.
En effet, les ressemblances sont troublantes. Dans le film de Guillermo del Toro, une femme de ménage travaille dans un laboratoire secret et tombe amoureuse d’une créature marine. Paul Zindel quant à lui, narre dans sa pièce l’histoire d’une femme de ménage qui travaille depuis peu dans un laboratoire également, et dans lequel d’étranges expérimentations la font commencer à communiquer avec un dauphin.
Le studio Fox prêt à discuter
Du côté de Fox Searchlight, qui produit le film, on oppose un strict démenti et l’on se montre ouvert au dialogue : “Guillermo del Toro n’a jamais lu ni vu la pièce de M. Zindel. En 25 ans de carrière, M. del Toro […] a toujours été très prompt à faire connaître ses influences. Si la famille Zindel a des questions sur ce travail original, nous serons heureux d’en discuter avec eux”.