Fluide Glacial : un journal chinois choqué par la une du magazine

Le quotidien chinois Global Times s'offusque de l''indécence" émanant de la une du dernier numéro en date de Fluide Glacial.

L’illustration représente le cliché d’un Français vêtu d’un béret noir, mine déconfite et cigarette aux lèvres, aux commandes d’un pousse-pousse dans lequel une femme blonde regarde amoureusement un Chinois lui aussi caricaturé. Cette image apparaît à la une du magazine satirique Fluide Glacial numéro 464, en kiosques depuis jeudi dernier.

Cette couverture affiche également l’accroche suivante : « Péril jaune, et si c’était trop tard ? ». Une manière de présenter l’influence grandissante de la Chine dans l’Hexagone, et qui n’a vraisemblablement pas été appréciée par le journal chinois Global Times.

Fluide Glacial : une couverture « indécente » et discutée en Chine

C’est ce qu’on peut effectivement déduire d’un éditorial du quotidien intitulé « La vogue de la liberté d’expression pourrait aggraver les conflits », et dans lequel Global Times s’indigne de l’« indécence » de la une de Fluide Glacial. Le journal chinois, que 20minutes.fr nous présente comme « proche du Parti communiste » national, évoque un effet de mode sur lequel Fluide Glacial pourrait vouloir surfer.

La liberté d’expression comme religion ?

Le site Causeur nous apprend au passage que le magazine français avait de prime abord envisagé une autre couverture pour son numéro 464 (un « Spécial couscous jambon » avec une assiette mosaïquée en illustration). Tout en recommandant « à la société française d’arrêter de représenter l’image du prophète » (une probable référence aux nouvelles caricatures de Mahomet par Charlie Hebdo), Global Times semble considérer la « quête de liberté d’expression » menée par la France telle « une religion ». Une supposition ayant pour origine une présumée réticence du peuple français à « ajuster sa conception de la liberté d’expression ».