Cancer : bad buzz pour Cosmopolitan qui associe la maladie à un régime

Le magazine américain Cosmopolitan a créé la polémique sur les réseaux sociaux dans un article qui comparait le cancer à un bon régime.

Le raccourci était plutôt malvenu et les internautes n’ont pas manqué de le faire remarquer au magazine Cosmopolitan. Dans un article qui laissait penser à une nouvelle méthode miracle pour perdre du poids, la version américaine du magazine évoquait en fait l’histoire d’une femme qui avait été atteinte d’un cancer.

Un titre mal choisi

« Comment cette femme a perdu 20 kilos sans AUCUN exercice ? » Le titre de cet article reprend trait pour trait les caractéristiques utilisées dans la presse féminine pour parler de régime.

Mais l’histoire de Simone Harbinson, une australienne de 31 ans, décrit dans l’article est un peu plus complexe. Cette femme a en effet perdu beaucoup de poids en peu de temps grâce à un régime, mais l’article se penche surtout sur le combat de cette dernière contre la maladie. Après avoir découvert qu’elle souffrait d’un cancer et de longues hospitalisation, Simone Harbinson est tombé dans la dépression. Elle a alors pris de très mauvaise habitudes alimentaires qui lui ont fait prendre beaucoup de poids.

She had cancer, you absolute dicks. Another nail in journalism's coffin. pic.twitter.com/anlqN9ZUaW

— Mike (@Mike_P_Williams) April 11, 2017

Le titre de l’article modifié

Pour se reprendre en main, la jeune femme a décidé de suivre le programme de régime « The Bod » qui lui a permis de perdre 20 kilos en quelques mois.

Conscient que les internautes faisaient le raccourci malheureux entre le cancer de cette dernière et sa perte de poids rapide, les équipes de Cosmopolitan ont décidé de modifier le titre de l’article pour le rendre plus explicite. Ce dernier est désormais intitulé « Un sérieux problème de santé m’a aidé à aimer mon corps plus que jamais. »