Shannon Lee, fille de l’artiste martial et acteur célébrissime Bruce Lee mort en 1973, s’est exprimée pour le site The Wrap sur l’apparition du personnage de son père dans Once Upon a Time in Hollywood, le dernier film du réalisateur Quentin Tarantino. Une scène précise du film oppose le protagoniste principal incarné par Brad Pitt venant aux mains de Bruce Lee joué par Mike Moh.
« Je peux comprendre tout le raisonnement derrière ce qui est représenté dans le film. Je peux comprendre que les deux personnages sont des anti-héros et que c’est le genre de fantaisie issue d’une rage de ce qu’il pourrait arriver… et ils illustrent également une période dans laquelle il y avait clairement beaucoup de racisme et d’exclusion. » Once Upon a Time in Hollywood se déroule pendant la période du petit écran pour Bruce Lee dans laquelle l’artiste hong-kongais jouait le coéquipier du justicier le Frelon Vert dans la série d’action éponyme, au cœur des années 60.
Une représentation maladroite d’après Lee
Mais cette version pugiliste et prétentieuse de son père n’a certainement pas plu à Shannon Lee. « Je comprend qu’ils veuillent faire du personnage de Brad Pitt ce mec chaud qui peut battre Bruce Lee. Mais ils n’avaient pas besoin de le traiter de la même manière qu’Hollywood l’a fait quand il était encore en vie. » Elle ajoute qu »‘il a l’air d’un arrogant trou du cul sûr de lui, et pas quelqu’un qui a du se battre plus que toutes ces personnes pour accomplir ce qui était naturellement donné aux autres. »
Au cours d’un entretien avec le magazine Vanity Fair, Shannon théorisa sur la probable raison expliquant un tel portrait de son père dans le film de la part du réalisateur : « peut-être que Tarantino a prit toutes les choses qu’il avait entendu ou qu’il savait sur Bruce Lee et les a écrasé l’une contre l’autre dans une seule rencontre. »
