Pourquoi Robert Pattinson colle si bien au James Bond imaginé par Fleming ?

Selon les descriptions validées par Ian Fleming, Robert Pattinson ressemble fortement au James Bond des romans. Un détail parlant, mais loin d’être suffisant.

James Bond Robert Pattinson
Image d'illustration. James Bond Robert Pattinson — Amazon MGM Studios / PR-ADN

En bref

  • Robert Pattinson correspondrait particulièrement bien au portrait physique de James Bond décrit par Ian Fleming dans ses romans.
  • Cette fidélité aux livres a toutefois ses limites, puisque le 007 original possède des traits de caractère difficiles à transposer dans un blockbuster moderne.
  • L’entrée de Casino Royale dans le domaine public au Royaume-Uni en 2035 pourrait ouvrir la voie à des adaptations plus fidèles aux romans.

Être le plus proche du James Bond des livres, c’est flatteur. Ce n’est pas forcément ce qui compte le plus pour faire un grand 007 au cinéma.

Un James Bond très proche du papier

D’après un retour sur les textes de Ian Fleming, repris par Benjamin Svetkey dans The Hollywood Reporter, Robert Pattinson correspond étonnamment bien au portrait d’origine. Dans les romans, James Bond mesure environ 1,83 m, pèse 76 kilos, avec des cheveux noirs et des yeux bleus. Sur le plan du physique pur, l’acteur colle donc de très près à cette fiche.

Le contraste est assez net avec Daniel Craig, qui avait d’abord essuyé des moqueries sous le surnom de « James Blond ». Ça n’a pourtant pas empêché Casino Royale de finir très haut dans le classement des films préférés de pas mal de fans.

Le croquis commandé par Fleming ajoute une pièce

Il n’y a pas que les romans. Fleming avait aussi fait préparer un croquis destiné à un guide de style, quand un journal britannique avait obtenu les droits d’un comic strip autour de James Bond.

L’auteur avait donné des consignes très précises. Il voulait, selon ses mots, « éviter de donner à Bond une tête d’Américain et une coupe en bec de canard ». Le dessin final, tel qu’il est évoqué, renforce l’idée que Pattinson est visuellement très proche du personnage imaginé à l’époque.

La fidélité aux livres a vite ses limites

Mais coller au matériau d’origine ne suffit pas. Les romans lancés en 1953 portent aussi les réflexes de leur temps, et le James Bond de papier y apparaît plus misogyne, plus raciste et fumeur. Reprendre tout cela tel quel dans un blockbuster moderne semble difficile, sauf à assumer un vrai film d’époque et à traiter frontalement ces aspects.

Même les grands marqueurs du personnage à l’écran, surtout les grosses scènes d’action, viennent souvent davantage des films que des livres. En gros, le James Bond aimé du grand public n’est pas toujours le plus fidèle à Ian Fleming.

Ce que l’avenir pourrait changer pour 007

Ce débat pourrait prendre une autre tournure bientôt. En 2035, Casino Royale, premier roman de la saga, doit entrer dans le domaine public au Royaume-Uni. Aux États-Unis, il faudra attendre 2049.

Du coup, des cinéastes indépendants britanniques pourraient tenter des adaptations beaucoup plus proches des livres, en laissant de côté les ajouts installés par les films. Détail amusant, l’artiste du journal concerné avait finalement ignoré le croquis-guide pour dessiner un James Bond plus proche de ce que Sean Connery incarnerait ensuite. Comme souvent avec 007, même la version la plus officielle n’est jamais totalement figée.

Jordan Servan

Spécialiste Divertissement

X LinkedIn Tous ses articles →
Une erreur dans cet article ?

Nous apportons le plus grand soin à chaque article et nous appuyons sur des sources fiables. Personne n'est à l'abri d'une erreur : si vous en repérez une, signalez-la, nous la corrigerons au plus vite.

Sujets
Amazon Films James Bond Robert Pattinson

Lisez 24matins en priorité sur Google

Ajoutez-nous à vos sources préférées : nos articles remonteront plus haut dans votre actualité.

Ajouter à mes sources

À découvrir

La suite, sélectionnée pour vous.