“Pour le pire et pour le meilleur” : mon voisin cette douleur

Ce soir, Arte diffuse "Pour le pire et pour le meilleur", une comédie dramatique américaine de James L. Brooks avec Jack Nicholson et Helen Hunt dans les rôles principaux.

Pour le pire et pour le meilleur, à ne pas confondre avec Pour le meilleur et pour le pire qui sortira huit ans plus tard, est le quatrième film de James L. Brooks. Cette comédie dramatique lancée le 23 décembre 1997 dans les salles obscures américaines et le 18 février de l’année suivante en France prend pour pivot un personnage pour le moins caractériel.

Melvin Udall (Jack Nicholson) est un auteur ne quittant que très peu son appartement de Manhattan où il y rédige, à la chaîne, des romans sentimentaux au succès certain. La compagnie humaine le débecte, hormis peut-être celle de Carol Connelly (Helen Hunt), la serveuse d’un restaurant qui reçoit Melvin quotidiennement à sa table attitrée. Le quotidien de Melvin bascule le jour où son voisin Simon Bishop (Greg Kinnear) est agressé chez lui par deux voyous. Hospitalisé, cet artiste peintre confie ainsi la garde de son chien à son voisin misanthrope. Une décision a priori périlleuse, surtout que les premiers contacts entre Melvin et l’animal ne vont aucunement témoigner d’une profonde affection mutuelle.

“Pour le pire et pour le meilleur” : deux Oscars pour le tandem principal

Maintenu dans le top 3 sur ses premières semaines d’exploitation américaine, Pour le pire et pour le meilleur a rapporté 147 millions de dollars au pays de l’Oncle Sam. Le public français lui a également réservé un accueil favorable avec 1,2 million de spectateurs attirés en salle, un chiffre à néanmoins relativiser avec les 3 millions d’entrées réalisées en Allemagne.

Avec sept nominations au compteur lors de la 70e cérémonie des Oscars en 1998, Pour le pire et pour le meilleur y a décroché deux récompenses. Jack Nicholson et Helen Hunt ont ainsi chacun été décorés pour leurs performances respectives.

La bande-annonce en VOST de “Pour le pire et pour le meilleur”

Pour le pire et pour le meilleur sera diffusé ce soir à 20h50 sur Arte.