Harry Potter : le faux pas légendaire de Domhnall Gleeson

Un accent australien inattendu transforme une audition pour Harry Potter en moment mémorable.

Un faux pas mémorable sur le plateau d’Harry Potter

Même pour les acteurs chevronnés, certains souvenirs restent difficiles à digérer. Invité récemment dans l’émission Late Night with Seth Meyers, Domhnall Gleeson est revenu sur une mésaventure qui le hante encore : son audition pour la saga Harry Potter. Alors qu’il devait interpréter Bill Weasley, l’aîné de la célèbre famille, l’acteur irlandais s’était préparé à adopter un accent anglais. Pourtant, devant plus de 300 personnes sur le plateau, il laisse échapper un surprenant accent australien – impossible à contrôler. Le réalisateur David Yates, visiblement interloqué, lui demande : « Tu es parti sur un accent australien ? ». Impossible pour Domhnall Gleeson de reprendre le dessus ; la scène tourne presque à la comédie involontaire.

Bill Weasley, discret mais essentiel dans l’univers Harry Potter

Certains lecteurs ou spectateurs ont parfois du mal à situer précisément Bill Weasley. Fils aîné des Weasley, diplômé depuis longtemps de Poudlard lorsqu’on rencontre Harry et Ron, il œuvre au sein de la banque Gringotts et joue un rôle clé lors des derniers volets. Blessé par un loup-garou dans Le Prince de Sang-Mêlé, il survit tout en conservant quelques séquelles atypiques – notamment une appétence pour la viande saignante. Mais c’est surtout lors de son mariage avec Fleur Delacour que l’intrigue bascule : les Mangemorts s’invitent, précipitant la chasse aux Horcruxes menée par le trio principal. Bien que Bill n’apparaisse que dans deux films, sa connaissance du monde des gobelins devient précieuse lors du casse de Gringotts.

Après Harry Potter, Domhnall Gleeson s’impose à Hollywood

Après ce passage remarqué — malgré ses déboires linguistiques — dans l’univers magique de J.K. Rowling, Domhnall Gleeson connaît une ascension fulgurante. Il se distingue notamment dans Anna Karenina, partage l’affiche romantique d’About Time, donne la réplique à Oscar Isaac et Alicia Vikander dans Ex Machina, puis retrouve ses racines irlandaises dans Brooklyn. L’acteur franchit même les frontières interstellaires en incarnant le redoutable Général Hux dans la dernière trilogie Star Wars.

Parmi ses récentes performances, on retiendra surtout celle qu’il livre aujourd’hui dans The Paper, une comédie signée Peacock qui s’offre comme un spin-off inspiré de The Office. Cette fois-ci, aucun dérapage vocal : Domhnall Gleeson y incarne Ned Sampson, rédacteur en chef idéaliste d’un quotidien vieillissant de l’Ohio. Son jeu nuancé et son accent américain irréprochable confirment combien son parcours s’est affiné depuis les maladresses des débuts.

En streaming : où retrouver Domhnall Gleeson ?

Pour ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir ses talents :

• The Paper est disponible sur Peacock.
• Toute la saga Harry Potter, quant à elle, se regarde sur Disney+, HBO Max ou Peacock.

D’une audition cauchemardesque à une reconnaissance internationale, le chemin parcouru par Domhnall Gleeson illustre brillamment les hasards parfois cocasses d’une carrière d’acteur.