Elton John et les cinéastes du biopic Rocketman s’expriment sur la censure du film en Russie

Environ 5 minutes du film original ont été supprimées de la version présentée à l'avant-première moscovite.

Elton John ainsi que les cinéastes derrière le biopic musical Rocketman ont réagi dans un communiqué vendredi dernier à propos de l’apparente censure dont le film a été victime au cours de son avant-première à Moscou, en Russie. Selon le Hollywood Reporter, plusieurs reporters et journalistes locaux ont relevé que les scènes contenant toute forme de relation homosexuelle, ainsi que de l’usage de drogue ont été coupées du montage final. Cinq minutes du film ont ainsi été supprimées, ainsi que les références aux enfants adoptifs que le chanteur élève avec son partenaire de vie David Furnish.

“Nous rejetons aussi fermement que possible la décision de se plier aux lois la législation locale et de censurer Rocketman pour le marché russe, un acte dont nous n’étions pas au courant jusqu’à aujourd’hui […] Paramount Pictures a été un brave et vaillant partenaire en nous permettant de créer le film représentant fidèlement l’extraordinaire vie d’Elton John, ainsi que ses déboires. Que le distributeur local ait édité certaines scènes, privant les audiences de l’opportunité de voir le film tel qu’il a été voulu est une triste illustration du monde divisé dans lequel nous vivions et son intolérance envers l’amour entre deux personnes. Nous croyons en la création de liens et de dialogue ouvert, et nous allons continuer à militer pour détruire les barrières qui nous séparent jusqu’à ce que chaque personne soit représentée à travers le monde.”

Toute intervention de la part du gouvernement russe a été démentie par le ministre de la Culture Vladimir Medinsky, affirmant que toute décision de censure “repose sur le distributeur” du film. La sortie nationale russe de Rocketman est prévue pour jeudi prochain, sans indication sur la version du film qui sera distribuée.