Un communiqué de la Maison-Blanche copie partiellement un texte d’ExxonMobil
Un journaliste s'est rendu compte qu'un récent communiqué de la Maison-Blanche avait quasiment repris à l'identique un paragraphe d'un communiqué de la société pétrolière et gazière ExxonMobil.
Donald Trump pourra-t-il reprocher à ce journaliste du Washington Post de s’être intéressé de près à la fois aux récentes déclarations de la Maison-Blanche et à celles d’ExxonMobil ? Tout commence lundi. La firme pétrolière et gazière diffuse un communiqué de presse dans laquelle elle se félicite principalement de son plan d’investissement de 20 milliards de dollars sur dix ans.
Trente minutes plus tard, c’est au tour de la Maison-Blanche de prendre la parole par le même biais. Dans son texte, le président des États-Unis salue la démarche d’ExxonMobil, déclarant ainsi que “c’est exactement le genre d’investissement, de développement économique et de création d’emplois qui aideront les Américains à revenir sur le marché du travail“.
Maison-Blanche / ExxonMobil : le jeu des 7 erreurs
Mais Christopher Ingraham est perturbé. Ce second communiqué lui apparaît familier, et pour cause, un paragraphe issu du texte d’ExxonMobil a été repris mot pour mot (à quelques exceptions près). Et le journaliste d’avoir publié des captures d’écran des passages concernés sur son compte Twitter, en plus de diriger vers les sources originales.
Le communiqué de la Maison-Blanche dit ainsi ceci :
“Exxon Mobil is strategically investing in new refining and chemical-manufacturing projects in the United States Gulf Coast region to expand its manufacturing and export capacity. The company’s Growing the Gulf program consists of 11 major chemical, refining, lubricant and liquefied natural gas projects at proposed new and existing facilities along the Texas and Louisiana coasts. Investments began in 2013 and are expected to continue through at least 2022.”
Et celui d’ExxonMobil cela :
“ExxonMobil is strategically investing in new refining and chemical-manufacturing projects in the U.S. Gulf Coast region to expand its manufacturing and export capacity. The company’s Growing the Gulf expansion program, consists of 11 major chemical, refining, lubricant and liquefied natural gas projects at proposed new and existing facilities along the Texas and Louisiana coasts. Investments began in 2013 and are expected to continue through at least 2022”.
White House press release (left) contains full paragraph copied verbatim from Exxon press release (right). pic.twitter.com/NlhoUvdqvd
— Christopher Ingraham (@_cingraham) March 6, 2017
La parole de Darren Woods déguisée
Opposé à la politique conduite par son prédécesseur au bureau ovale, Donald Trump a pourtant rendu hommage à un plan d’investissement décidé pendant le second mandat de Barack Obama. Un autre élément interpellant a été relevé, celui d’une citation du PDG d’ExxonMobil Darren Woods (“these jobs will have a multiplier effect, creating many more jobs in the communities that service these new investments”) qui a été reprise dans le communiqué de la Maison-Blanche, mais sans les guillements normalement de rigueur.