Allemagne : les odeurs d’une fromagerie au coeur d’un bras de fer judiciaire

Mardi, un tribunal de Munich a tranché dans ce litige entamé par une voisine du commerce. Elle a le droit de dénoncer publiquement ces odeurs, mais ne pas apposer d'autocollants les dénonçant.

Bad-Heilbrunn, à une trentaine de kilomètres au sud de Munich en Bavière. La voisine d’une fromagerie avait saisi la justice, se disant incommodée par l’odeur dégagée. Non contente de s’en plaindre, elle n’hésitait pas à apposer des autocollants dans la rue, lesquels montraient un nez dans un panneau de signalisation.

Dénoncer oui, les autocollants non

Mardi, un tribunal de Munich a fini par trancher dans cette affaire de longue (et mauvaise ?) haleine. La justice l’autorise d’une part à fustiger publiquement les désagréments olfactifs : une porte-parole du tribunal, citée par l’agence DPA, indique qu’elle est en droit de déclarer « qu’il y a une nuisance olfactive et qu’elle la trouve mal-odorante ». Mais d’autre part, il lui a été ordonné de retirer les autocollants.