« Hôtel Transylvanie » : tenue abjecte exigée

Ce soir, TF1 diffuse "Hôtel Transylvanie", un film d'animation 3D de Genndy Tartakosky avec les voix françaises de Serge Faliu, Alex Goude et Virginie Efira.

Sorti le 13 février 2012 en France et le 28 septembre de la même année, soit sept mois plus tard, aux États-Unis, Hôtel Transylvanie est le premier long-métrage du réalisateur Genndy Tartakosvky. On le retrouvera notamment à l’œuvre sur les deux suites du film lancées en 2015 et 2018 dans les salles. Hôtel Transylvanie fait référence à l’établissement que le comte Dracula a ouvert pour permettre aux monstres de festoyer sans risquer de contact avec les êtres humains. C’est d’ailleurs dans cet hôtel que Mavis, fille du compte, va souffler ses 118 bougies. À cette occasion, les monstres les plus réputés sont invités aux festivités. Le comte Dracula verra cependant d’un mauvais œil l’arrivée impromptue d’un humain,, et encore plus l’amitié que Mavis tissera avec lui.

« Hôtel Transylvanie » : serrés mais pour la bonne cause

Dans ce premier épisode de la trilogie, Adam Sandler occupe à la fois le rôle de producteur exécutif (avec Allen Covert et Robert Smigel) et le rôle du compte Dracula. Dans la version française, c’est Serge Faliu qui campe ce personnage qu’il perdra au volet suivant, au profit de Kad Merad, avant de le retrouver dans Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses. Au moment d’enregistrer leur voix, rapporte AlloCiné, les doublures américaines étaient d’ailleurs réunies, fait rare. Pour Michelle Murdocca, productrice du projet, ce choix a été plus que bénéfique : « On n’a pas si souvent que cela l’occasion de faire enregistrer les acteurs de doublage ensemble. C’était très drôle de voir Adam Sandler s’appuyer sur le jeu de Kevin James [NDLR : James], lui-même s’appuyant sur celui de David Spade [Griffin]. Ils ont créé ces personnages et leurs personnalités ensemble, et cela les a rendus encore plus drôles et encore plus émouvants ». En France, le film a attiré 1,7 million de spectateurs, et au box-office mondial, Hôtel Transylvanie d’avoir rapporté 358 millions de dollars.

La bande-annonce de « Hôtel Transylvanie »

Hôtel Transylvanie sera diffusé ce soir vers 21h05 sur TF1.