Job : Apple vous offre l’occasion d’écrire les répliques françaises de Siri

Aucun diplôme d'ingénieur n'est demandé. Le but est d'améliorer l’interactivité entre l’homme et l'assistant virtuel.

Le 23 janvier dernier, Apple France a mis en ligne une offre d’emploi qui est toujours visible. Le but est de trouver le candidat idéal pour écrire les nouvelles réparties de son assistant virtuel Siri dans la langue de Molière.

Pour Apple, il s’agit d’augmenter l’interactivité entre l’utilisateur et la machine. Dans son annonce, la firme précise qu’il s’agit d’un poste à plein temps.

Pas de diplôme d’ingénieur

Et si aucune qualification en ingénierie (Bac+3 demandé toutefois) n’est requise, le ou la candidate devra en revanche aimer « le langage, les jeux de mots et les conversations ». Tout comme savoir imaginer des dialogues subtils, à l’image de l’ironie et de la répartie dont peut faire preuve Siri.

Un bon niveau en anglais est aussi exigé, car il conviendra de traduire des dialogues déjà existants, mais également corriger ceux de ses collègues. Une expérience en communication ou marketing « serait un plus », tout comme un intérêt pour l’actualité.