Pourquoi certains épisodes de South Park ne sont pas disponibles sur Netflix en France ?

Si l'arrivée de sept saisons de l'irrévérencieuse série d'animation américaine a ravi de nombrux fans, certains n'ont pas manqué de se rendre compte que des épisodes manquaient à l'appel.

Les saisons 15 à 21 de South Park sont bien disponibles sur Netflix depuis peu, mais des épisodes quant à eux ne le sont pas. Plus précisément, 10 sur les 78 qui composent ces sept saisons. Dans un premier temps, lundi, la plateforme justifiait ainsi cette absence via Twitter : « Il manque des épisodes de South Park. Pourquoi ? Des épisodes ont été censurés lors de leur toute première diffusion en France. Ils sont considérés comme dénigrants pour certaines communautés par les autorités audiovisuelles locales. On le respecte pour des raisons légales ».

Puis, un changement d’explication

Quelles sont ces autorités ? A Libération,ChecNews a contacté le CSA, qui semble bien être le seul concerné par ce terme. Mais le Conseil suéprieur de l’audiovisuel s’est montré surpris : « Nous avons des prérogatives sur les plateformes vidéo […] Mais en aucun cas le CSA ne peut se prononcer sur les programmes avant qu’ils ne soient diffusés. Nous pouvons en revanche intervenir a posteriori et la seule décision que nous retrouvons date de 2007 : nous avions en effet réclamé à la chaîne Game One une nouvelle signalétique sur deux épisodes de la saison 10 de South Park. Nous souhaitions qu’ils soient déconseillés aux moins de 12 ans ».
Quelques heures plus tard, Netflix postait un nouveau tweet, évoquant une « explication erronnée ». Et arguant que les épisodes disponibles sont « tout simplement, ceux que les ayant-droits nous ont proposés ».

Quant aux épisodes supprimés, ils évoquent dans le désordre les Allemands, la Shoah, Oussama Ben Laden, un Jésus dopé, l’autisme, le football américain ou encore la réconciliation des trois grands monothéismes.