Les Ch’tis à Las Vegas : La guerre est enfin déclarée
Les Ch'tis à Las Vegas ont pu essayer leurs premiers jobs. Certains ont obtenu un carton rouge comme Vincent, qui a été recalé à cause de la langue. Mike et Laura se rapprochent, mais les deux candidats n’assument pas réellement leur relation.
Charles pleure
Les Ch’tis à Las Vegas se préparent pour une grosse soirée en mode USA. Vincent se rend compte que le style des Américains ne lui convient pas. Charles décide de se lancer dans un mix endiablé pour prouver aux candidats qu’il a du talent. Les Ch’tis ont tendance à le critiquer, mais le jeune homme subit un nouveau bide. Gaëlle et Tressia lancent la guerre et le DJ explose. Il quitte la fête, Arthur tente de lui parler, mais Charles s’énerve. Le Ch’tis lui conseille de rentrer en France, car il n’est pas à la hauteur. Une nouvelle fois, le candidat se retrouve seul et pleure. Il se dirige vers la chambre, mais Gaëlle vient discuter. Il craque psychologiquement, Gaëlle lui indique que les critiques ne sont pas mauvaises, elle veut juste l’aider à progresser. Charles voudrait juste prouver aux autres qu’il est capable d’être un bon DJ. Ce dernier retourne derrière ses platines et se lâche.
Laura est fausse
Laura et Mike plongent dans la piscine, Harmonie se met en string. Une nouvelle fois la candidate ne fait pas l’unanimité. Gaëlle sort rapidement la caméra, car Mike et Laura tournent “dans un film porno“. Elle est déçue et ne comprend pas le comportement de la DJette. Tressia est également aux premières loges et observe leur “petit jeu sexuel“. Elle interroge Mike, mais le jeune homme décide de rester silencieux. Tressia est persuadé qu’il se passe quelque chose entre les deux candidats. Après cette folle soirée, les Ch’tis vont se coucher. Le réveil est glacial, Laura a un problème de dressing, la jeune femme voudrait qu’Harmonie enlève ses vêtements. La danseuse ne comprend pas la réaction de la DJette. Cette dernière s’énerve et les candidates se dirigent vers le dressing. Harmonie est compréhensive, elle veut bien faire de la place à Laura pour tenter d’apaiser la situation. La danseuse se met à pleurer, Laura reste agressive et ne veut pas dire la vérité. Gaëlle tente une nouvelle fois d’apaiser les tensions. Tout le monde comprend que Laura veut changer de chambre et dormir avec Mike. Tressia et Gaëlle se rendent compte que la Djette est fausse alors que la danseuse a tendance à être vraie.
La bookeuse vient interrompre la dispute notamment pour proposer un casting à Arthur. Ce dernier est heureux, car les jobs de ce genre ne sont pas nombreux sur Las Vegas. Les Ch’tis ont également l’opportunité de vivre une soirée en mode camping Las Vegas. Les filles sont attendues au casting des infirmières dans le restaurant assez atypique. L’ambiance est assez tendue, car les filles ne se parlent pas. La guerre est vraiment lancée.