La série Cowboy Bebop sur Netflix vaut-elle le coup ?

Cowboy Bebop en live-action sur Netflix, les connaisseurs seront frustrés, les autres pourraient aimer.

Ce vendredi 19 novembre est arrivé sur Netflix une adaptation très attendue, une série live-action tirée du célèbre anime japonais du même nom, à savoir Cowboy Bebop. Pour celles et ceux qui connaissent l’œuvre originale, le défi est très risqué. Maintenant que les épisodes sont disponibles, la question se pose : la série vaut-elle le coup ou non ?

Cowboy Bebop en live-action sur Netflix

Le synopsis de Cowboy Bebop ne parlera pas à tout le monde. Nous sommes en 2017. Suite à un accident survenu sur la Lune, la vie sur Terre est impossible. Les Humains ont colonisé d’autres planètes, mais cet exode massif et soudain a créé un chaos sans précédent dans tout l’univers, ouvrant un immense terrain de jeu à tous les malfrats. Les chasseurs de primes ont donc du travail par-dessus la tête. Cowboy Bebop suit les aventures du Bebop, un vaisseau spatial comptant notamment dans son équipage Spike Spiegel et Jet Black, Faye Valentine.

Dans le rôle de Spike Spiegel, John Cho, qui a début par la comédie et se fait aujourd’hui remarquer pour ses rôles plus dramatiques. Il jouait ainsi Sulu dans Star Trek et était à l’affiche de Gemini et Searching : portée disparue. Mustafa Shakir interprète Jet Black. Son apparition dans la série Luke Cage (saison 2) et ce rôle dans Cowboy Bebop devraient faire décoller sa carrière. Enfin, pour incarner la chasseuse de primes Faye Valentine, c’est Daniella Pineda qui a été choisie. On l’a notamment vue dans Homeland, Vampire Diaries, The Originals et plus récemment dans Jurassic World : Fallen Kingdom. Les fans la retrouveront dans le dernier volet de cette nouvelle trilogie, Le Monde d’après.

Les connaisseurs seront frustrés, les autres pourraient aimer

Adapter une œuvre n’est jamais une mince affaire. Adapter un petit bijou d’une culture étrangère encore moins. Nombreux, très nombreux sont les exemples d’échec. D’autant que les fans de l’œuvre de Shin’ichirō Watanabe sont nombreux. Et avec ce casting plutôt convaincant, il faut admettre que le pari semble réussi. John Cho semble avoir un peu de mal à retranscrire la mélancolie du Spike de l’anime, mais Mustafa Shakir est parfait en Jet Black. La plus grande interrogation était autour de Faye Valentine. Si Daniella Pineda joue bien, c’est plutôt son personnage, en retrait et bien trop lisse, qui ternit la chose. Dommage.

Les fans de la première heure ne doivent pas s’attendre à une adaptation fidèle de l’œuvre originale. Les libertés sont nombreuses, notamment en ce qui concerne le grand méchant, Vicious. S’il est charismatique et impitoyable dans l’anime, c’est un méchant plus que bas de gamme dans ce live-action. L’acteur Alex Hassell n’est clairement pas à sa place, on se retrouve avec un Lucius Malefoy à la petite semaine. Côté scenario, on se laissera porter avant de découvrir un final malheureusement raté.

Autrement dit, cette série Cowboy Bebop pourrait plaire à celles et ceux qui ne connaissent pas l’anime. Les autres, par contre, auront certainement du mal à faire abstraction.