Suisse : les clients juifs d’un hôtel invités à prendre une douche avant de se rendre dans la piscine

Par deux affichés placardées dans l'établissement, un hôtel suisse appelait ses clients juifs à se doucher avant de se rendre dans la piscine et à ne se rendre au congélateur qu'à certaines horaires. Sa directrice réfute toutefois toute arrière-pensée antisémite.

Pour Israël, il s’est agi là d’un « acte antisémite de la pire espèce ». L’Aparthaus Paradies est un hôtel suisse situé dans le village d’Arosa. Il fait aujourd’hui l’objet d’une polémique après que deux affiches dirigées envers la clientèle juive ont été placardées dans l’établissement.

La première disait ceci, en anglais : « À nos clients juifs. Femmes, hommes et enfants. Nous vous prions de prendre une douche avant et après d’aller vous baigner. Si vous enfreignez ces règles, je me verrai dans l’obligation de vous fermer les portes de la piscine. Merci pour votre compréhension ».

Clients juifs d’un hôtel : deux affiches sur l’hygiène et les horaires

Le second message était quant à lui visible sur le congélateur de l’hôtel : « À nos clients juifs : vous pouvez avoir accès au congélateur seulement pendant ces créneaux horaires : 10h00-11h00 et 16h30-17h30. J’espère que vous comprenez que notre équipe n’aime pas être dérangée sans arrêt ».

Dans ce cas spécifique, il est à préciser que les clients juifs sont effectivement autorisés par la direction de l’établissement à entreposer de la nourriture casher dans le congélateur. Et d’après le journal israélien The Times of Israel, la première affiche découlait de plaintes émises après que deux jeunes filles juives s’étaient baignées sans avoir pris de douche au préalable.

L'abomination au cœur de l'Europe en 2017 dans un hôtel des Alpes #Arosa #Suisse pic.twitter.com/smKZaoBSnu

— Jean-Charles Brisard (@JcBrisard) August 15, 2017

La directrice de l’établissement invoque une naïveté

La directrice de l’hôtel a depuis fait savoir que les affiches ont été retirées. Dans des propos traduits rapportés par Le Figaro, elle réfute toute arrière-pensée antisémite et invoque une maladresse d’écriture : « Actuellement, nous avons de très nombreux clients juifs et je remarque que certains ne prennent pas de douche avant d’aller nager. Étant donné que d’autres clients m’ont demandé de faire quelque chose, j’ai écrit un peu naïvement cette affiche. J’aurais mieux fait d’adresser cette demande à tous les clients de l’hôtel ».

Et alors que la vice-ministre israélienne des Affaires étrangères Tzipi Hotovely a appelé à des excuses officielles et le Centre Simon Wiesenthal, à des sanctions pour les responsables de l’établissement, le ministère suisse des Affaires étrangères a quant à lui déclaré mardi, par voie de communiqué, avoir réaffirmé à l’ambassadeur d’Israël que la Suisse « condamne le racisme, l’antisémitisme et toute discrimination ».