Égypte : une femme s’est fait passer pour un homme pendant 43 ans

Une Égyptienne âgée de 65 ans vient d'être décorée par son pays pour avoir subvenu aux besoins de sa famille en se travestissant.

Il y a de cela 43 ans, Sisa Abu Daooh perdait son mari. Afin d’accéder au monde du travail et ainsi subvenir aux besoins de sa famille, elle décida alors d’opérer une transformation physique en se coupant les cheveux et en revêtant turban, galabeya (vêtement traditionnel égyptien) et chaussures d’homme.

Pour Sisa, s’étant confiée à l’AFP, il s’agissait là de la seule démarche qui lui offrait une vie plus ou moins décente : « c’était dur de trouver du travail pour une femme. C’était dur aussi de se déguiser en homme mais sans cela, ils m’auraient harcelée et empêchée de travailler, ou même attaquée ».

Sisa Abu Daooh : une mère exemplaire pour le gouvernement d’Égypte

Aujourd’hui âgée de 65 ans, Sisa Abu Daooh vient d’être honorée par la gouvernement égyptien en raison des efforts consentis pendant toutes ces années pour le bien de ses proches. Au lendemain de la Fête des Mères, le président Abdel Fattah al-Sissi lui a ainsi décerné la médaille de « Mère travailleuse exemplaire ». Sisa a de même reçu l’équivalent d’environ 6 000 euros.

http://www.dailymotion.com/video/x2kdqvm_sisa-abu-daooh-lived-as-a-man-in-egypt-for-40-years_news

Elle continuera de travailler déguisée en homme

Et si l’on pouvait s’attendre à ce que la sexagénaire voit là l’occasion de mettre un terme à sa double vie, il n’en est visiblement pas question. Elle a en effet juré qu’elle ne cessera de travailler sous l’apparence d’un homme, et ce « jusqu’à [sa] mort ». Un choix s’expliquant vraisemblablement par une considération de la femme pour le moins compliquée dans son pays. Fin 2013, la Fondation Thomson Reuters décernait en effet à l’Égypte le titre de pire nation arabe en matière de droits des femmes.