Un livre de coloriage retiré de la vente après la découverte d’un dessin d’Adolf Hitler
Crayons de couleur. Image d'illustration.Monoar / Shutterstock.com
Après la découverte, dans un livre de coloriage vendu aux Pas-Bas, d'un dessin représentant Adolf Hitler, l'enseigne concernée a fait retirer l'ouvrage de la vente, expliquant avoir ouvert une enquête interne pour établir comment le dictateur est arrivé dans ces pages.
Le dessin pouvait difficilement passer inaperçu en regard de la résonance particulièrement négative du personnage. Des clients de la chaîne de magasins néerlandaise Kruidvat se sont ainsi aperçus qu’un livre de coloriage vendu par l’enseigne comportait une illustration du dictateur allemand Adolf Hitler.
La page Facebook de Kruidvat affiche ainsi, dans un message posté par un client, une photo de la page en question où figure bien une représentation, par ailleurs coloriée, d’un Adolf Hitler faisant le salut nazi et présentant un brassard marqué d’une croix gammée.
Hitler dans un livre de coloriage : enquête chez Kruidvat
Dans des propos traduits rapportés par 20minutes.fr, l’enseigne indique que “le livre est resté en rayons la moitié de la journée lundi et plusieurs dizaines d’exemplaires ont été vendus”, avant que l’ouvrage ne soit finalement retiré de la vente. Et Kruidvat d’ajouter qu’elle “regrette profondément cet incident” et juge d’“inappropriée” l’image en question.
La chaîne de magasins a de même fait savoir qu’une enquête interne a été ouverte pour déterminer comment le dictateur a pu se retrouver dans les pages d’un livre de coloriage. Un porte-parole de la maison d’éditions Trifora, qui distribue le livre, suggère une maladresse survenue lors de sa conception : “Je soupçonne que la personne qui l’a créé a pris un livre de personnages célèbres dans un placard et en a sélectionné quelques-uns, parmi lesquels se trouvait malheureusement Hitler. Peut-être qu’il ne l’a pas reconnu”. Il convient de préciser que le livre est fabriqué en Inde.
Leuk die kleurboeken van jullie!
Publié par Oompie Lay sur dimanche 2 avril 2017
Des clients remboursés de leur achat
L’ouvrage proposait également de donner des couleurs à Nelson Mandela, Albert Einstein ou encore Abraham Lincoln. “Malgré divers contrôles lors de la collecte du contenu, l’image concernée s’est malheureusement retrouvée dans le livre de coloriage”, déplore Kruidvat qui semble s’être engagée à rembourser les clients mécontents de leur achat.