Natalie Portman : les Français lui apparaissent froids et particulièrement polis

Sur le plateau du talk-show "Jimmy Kimmel Live!", l'actrice Natalie Portman a avoué que les Français lui apparaissent froids, et d'afficher son étonnement quant à certaines règles de politesse observées dans l'Hexagone.

Après avoir un temps vécu à Paris avec son chorégraphe et danseur de mari Benjamin Millepied ainsi que leur fils, l’actrice Natalie Portman et les deux hommes de sa vie ont fait leurs valises pour déménager aux États-Unis, et plus précisément à Los Angeles.

Un apparent soulagement pour Natalie Portman, habituée au comportement froid des habitants de la capitale. Invitée sur le plateau du talk-show américain Jimmy Kimmel Live!, la comédienne a pu constater le changement d’attitude une fois le sol américain retrouvé : “Tout le monde sourit beau­coup ici. C’est tellement agréable. Ils sont plus… froids, en France. Je n’avais pas réalisé que je m’y étais habi­tuée jusqu’à ce que j’arrive ici et j’ai été très surprise”.

Paris : des Français peu souriants selon Natalie Portman

Et d’apporter cet exemple d’une personne qui sourit à son enfant dans un ascenseur et de considérer cette même personne comme quelqu’un de bien de par l’expression positive de son visage. Questionnée sur le pourquoi de cette froideur apparente des Français, Natalie Portman a “le sentiment qu’il y a beau­coup de règles de poli­tesse et de codes de compor­te­ment à suivre. C’est plus détendu ici [NDLR : aux États-Unis]”.

Une certaine incompréhension du “bonjour”

L’actrice explicite ensuite son propos : “Un ami m’a appris que quand vous arrivez quelque part, il faut dire ‘Bonjour’ avant de dire quoi que ce soit d’autre, et vous devez attendre quelque chose comme deux secondes avant de poursuivre. Alors si vous entrez dans un maga­sin, vous ne pouvez pas dire direc­te­ment ‘Auriez-vous ceci dans une autre taille ?’, car ils penseront alors que vous êtes super grossier et ils le seront avec vous”.

L’animateur Jimmy Kimmel a comparé cette situation avec l’assistant personnel intelligent Siri, où l’utilisateur doit ainsi d’abord s’assurer d’avoir l’attention du logiciel avant de l’interroger sur tel ou tel sujet.